TERMES ET CONDITIONS

PROMOTION MONSTER ENERGY APEX LEGENDS

AVIS LEGAL : Les présents termes et conditions (ci-après les « Termes ») constituent la base selon laquelle vous pouvez participer à la Promotion Monster Energy Apex Legends (la « Promotion ») qui est dirigée et gérée par Monster Energy Europe Limited dont le siège officiel est à Unit 51 Metropolitan Park, Bristol Road, Greenford, Middlesex UB6 8UP, Royaume-Uni (« Monster Energy »). En vous inscrivant en ligne et en saisissant votre Code promotionnel (tel que défini ci-après), vous êtes supposé accepter la totalité des présents termes. Si vous n'acceptez pas ces Termes dans leur totalité, vous ne devez pas vous inscrire et vous ne pourrez pas recevoir de Code d’accès spécifique à la plateforme vous permettant d'améliorer votre expérience du Apex LegendsTM grâce aux niveaux Battle Pass et à du contenu dans le jeu (chacun étant un « Code interne au jeu »). Vous devrez également lire la politique de confidentialité sur www.monsterenergy.com qui explique comment Monster Energy utilisera les données que vous fournissez lorsque vous participez à la Promotion.

1. Vous devez être âgé de 18 ou plus et résider en France (Antilles françaises comprises) pour participer à cette Promotion. Monster Energy se réserve le droit de refuser d'inscrire, d'annuler l'inscription et/ou de ne pas distribuer ni honorer un Code interne au jeu à toute personne ne remplissant pas ces conditions d'éligibilité.

Cannettes promotionnelles

2. Les cannettes des produits Monster Energy Ultra® de 500 ml portant les termes abrégés de la promotion et le logo de Monster Energy Apex Legends TM et les cannettes participantes de Monster Energy®, Monster Mango Loco®, Monster Pipeline Punch® et Pacific Punch® de 500 ml comportant une languette noire (chacune étant une «Canette promotionnelle ») devront avoir un code unique (« Le(s) code(s) promotionnel(s) ») figurant en dessous de la languette d'ouverture (« Languette(s) d'ouverture promotionnelle(s) »).

3. A part les Cannettes promotionnelles figurant dans le paragraphe 2 ci-dessus, aucun autre produit Monster Energy® ne fera partie de cette Promotion ni ne contiendra de Languette promotionnelle.

4. Chaque Code promotionnel ne peut être utilisé qu'une fois.

5. Vous êtes limité à un maximum de dix (10) Codes promotionnels réclamés par compte sur la durée de la promotion se terminant le 31 mars 2023.

Dates importantes

6. Les Cannettes promotionnelles seront disponibles de 00h00 le 1er septembre 2022 jusqu'à 23h59 le 31 décembre 2022 ou jusqu'à épuisement des stocks (« Durée de la Promotion »).

7. Vous devez échanger tous les Codes promotionnels et les Codes interne au jeu avant 23h59 le 31 mars 2023. Toutes les participations sont réputées avoir été reçues au moment de l'inclusion dans la base de données d’EA (tel que cela est déterminé ci-dessous).

Comment réclamer

8. Achetez une cannette pendant la Durée de la Promotion.

9. Consultez apeslegends.monsterenergy.com (le « Site Internet ») et créez un compte ou connectez-vous à votre compte existant (le « Compte Monster »).

10. Une fois connecté à votre compte Monster, suivez les instructions pour saisir le Code promotionnel trouvé sur votre Cannette promotionnelle.

11. Les Codes promotionnels vous permettent de progresser vers neuf (9) niveaux Battle Pass et sept (7) éléments de contenu exclusif dans le jeu pour une (1) plateforme dans le jeu vidéo Apex LegendsTM (le » Jeu »). Les Codes promotionnels que vous réclamez vous donneront droit à un contenu dans le jeu unique sur la base de la procédure de réclamation suivante :

Nombre de Codes promotionnels réclamés

Contenu de la Promotion

1

Revêtement Legend

2

Niveau Battle Pass

3

Niveau Battle Pass

Tracker 1

Tracker 2

Tracker 3

4

Niveau Battle Pass

5

Niveau Battle Pass

Tracker 4

Tracker 5

Tracker 6

6

Niveau Battle Pass

7

Niveau Battle Pass

8

Niveau Battle Pass

9

Niveau Battle Pass

10

Niveau Battle Pass

12. Une fois que vous avez atteint chaque palier tel que cela est indiqué dans le tableau ci-dessus, vous recevrez votre Code interne au jeu pour ce palier donné. Par exemple, après avoir réclamé 4 Codes promotionnels dans votre Compte Monster, vous recevez un Code interne au jeu vous donnant droit à un Niveau Battle Pass. Ceci est en plus du contenu promotionnel que vous avez reçu aux paliers 1, 2 et 3.

13. Pour réclamer votre Code interne au jeu, connectez-vous à votre compte EA (le « Compte EA ») dans le Jeu et réclamez votre Code interne au jeu tel que cela est indiqué sur le Site Internet. Une fois que vous aurez réussi à saisir un Code interne au jeu, conformément aux présents Termes, vous recevrez votre Niveau Battle Pass ou contenu dans le jeu qui sera automatiquement chargé dans votre Compte EA.

14. Veuillez vous assurer que vous êtes connecté au bon Compte EA avant de réclamer votre Code interne au jeu. Les Codes internes au jeu seront attribués au premier Compte EA sur lequel ils seront réclamés Les Codes internes au jeu ne peuvent être transférés à un autre Compte EA et aucun remplacement ne sera accordé.

15. Afin de lever tout doute, vous ne pourrez pas continuer à réclamer des Codes internes au jeu après avoir suivi la procédure de réclamation ci-dessus.

Autres informations importantes

16. Toutes les heures et les dates indiquées dans les présents Termes se réfèrent à des heures et des dates en France métropolitaine. En cas de conflit au sujet de l'heure ou de la date d'une participation envoyée, la décision de Monster Energy sera définitive.

17. Afin de pouvoir réclamer votre Code interne au jeu, vous aurez besoin : d'un ordinateur ou d'un autre appareil pouvant se connecter à Internet et d'un accès Internet afin de vous inscrire à cette Promotion ; d'un compte EA ; un exemplaire compatible du jeu Apex LegendsTM sur PlayStation®4, PlayStation®5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch ou PC via Origin et Steam. Le compte de la plateforme d’application et l’abonnement à la plateforme (vendus séparément) peuvent être nécessaires. Aucun remboursement ne pourra être réclamé en cas de frais (par exemple des frais de transmission de données) engagés pour les besoins de la réclamation ou de l'utilisation de votre Code interne au jeu. Vous devrez assumer ces frais.

18. Les Niveaux Battle Pass sont spécifiques à une saison du Jeu et une fois qu’un Code interne au jeu pour un Niveau Battle Pass est réclamé, il s’appliquera à la saison en cours du Jeu. Vous pouvez choisir de ne pas réclamer votre Code interne au jeu jusqu’à une saison à venir (mais dans tous les cas, ce Code interne au jeu devra être réclamé avant 23:59 le 31 mars 2023).

19. Si vous ne possédez pas de Compte EA existant, vous pouvez suivre les instructions pour vous inscrire gratuitement à ce service sur https://help.ea.com/en/eadp_check/signup/ . L'inscription auprès d’EA nécessite de convenir des termes et conditions applicables et des politiques de confidentialité de cette utilisation.

20. Monster Energy Electronic Arts Inc., dont le lieu principal d’exercice est au 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065 (« EA Inc. »), EA Swiss Sarl, dont le lieu principal d’exercice est à Place du Molard 8, 1204, Genève, Suisse (« EA Swiss » et ensemble avec EA Inc., « EA ») et leurs filiales, sociétés mères, succursales, partenaires participant à la promotion, revendeurs, distributeurs, agences de promotion et de publicité, webmasters respectifs et toute autre entreprise impliquée dans la création, le design, la réalisation, la production, ou l’exécution de la Promotion (les « Entités de la Promotion ») ne sont pas responsables en cas de problèmes ou de dysfonctionnement technique de systèmes informatiques en ligne, serveurs, fournisseurs, équipement informatique et/ou dysfonctionnement de logiciels lors d'une participation sur le site Internet ou d'un autre service de transmission.

21. Le contenu de votre Code interne au jeu sera ajouté à votre compte dans le jeu et mis à votre disposition en fonction des présents Termes dans votre Jeu par EA. Dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable, Monster Energy (et EA dans la mesure maximale autorisée par la loi applicable) n'accepte aucune responsabilité sur la remise du Code interne au jeu par EA ou de tout manquement de le faire ni pour la qualité ni pour l'utilisation d'un Code interne au jeu qui est fourni uniquement en tant que contenu téléchargeable par EA.

22. Seule une Cannette promotionnelle avec une Languette d'ouverture promotionnelle peut être utilisée pour les besoins de cette Promotion. Monster Energy ne sera pas responsable en cas de languette d'ouverture promotionnelle endommagée ou de Code promotionnel illisible, sauf si cela est la conséquence d’un acte ou d’une omission de Monster Energy.

23. Si un Code interne au jeu est indisponible, Monster Energy et/ou EA peut vous contacter, en utilisant les coordonnées de votre Compte Monster fournies lors de l'inscription, pour convenir d'un produit de substitution. Aucune alternative en espèces n'est possible.

24. Toutes les Languettes d'ouverture promotionnelle que vous collectez et tout Code interne au jeu que vous recevez sont réservés à votre usage personnel. Vous ne devez pas vendre, échanger ni transférer vos Languettes d'Ouverture Promotionnelle ni votre/vos Code(s) interne(s) au jeu (ni tenter de le faire).

25. Aucun employé ou membre de la famille d'un employé de Monster Energy et/ou EA ou de toute autre société affiliée, sous-traitants, agents ou personnes désignées ou quiconque d'autre professionnellement associé à cette Promotion n'est autorisé à recevoir ni autrement utiliser un Code interne au jeu.

26. Les participations ne seront pas valides lorsqu'elles sont faites en ligne en utilisant des méthodes générées par un script, une macro ou l'utilisation de systèmes automatisés.

27. Monster Energy se réserve le droit de conserver ou annuler un Code interne au jeu si vous violez (ou que Monster Energy suspecte de façon raisonnable que vous avez violé ou violerez) les présents Termes.

28. Si Monster Energy manque de respecter les présents Termes, Monster Energy est responsable en cas de perte ou de dommage que vous subissez et qui est la conséquence prévisible de sa violation des présents Termes ou de sa négligence , mais n’est pas responsable en cas de perte ou dommage non prévisible. Une perte ou un dommage est prévisible s’il s’agit d’une conséquence évidente de la violation par Monster Energy ou si cela a été envisagé par vous et Monster Energy au moment où vous avez participé à la Promotion.

29. Les Entités de la Promotion ne sont pas responsables si la Promotion ne peut avoir lieu ou si un Code promotionnel ou un Code interne au jeu ne peut être réclamé du fait de retards, interruptions ou pannes découlant de cas de force majeure, guerres, catastrophes naturelles, phénomènes météo, actes ou menaces de terrorisme, grèves, lockouts, conflits professionnels, arrêts de travail, incendies, mesures gouvernementales, coronavirus (COVID-19) pandémie, autres urgences médicales ou épidémiques, ou d’autres événements en dehors du contrôle raisonnable des Entités de la Promotion. Si, pour quelque raison que ce soit, la Promotion n’est pas en mesure de se dérouler comme prévu, y compris, sans que cela ne s’y limite, une infection par un virus informatique, des bugs, une falsification, une intervention non autorisée, une fraude, des pannes techniques ou d’autres causes en dehors du contrôle raisonnable des Entités de la Promotion, qui, du seul avis de Monster Energy, corrompt ou affecte la gestion, la sécurité, la justesse, l’intégrité ou la bonne conduite de cette Promotion, Monster Energy se réserve le droit, à son entière discrétion, d’annuler, résilier, modifier ou suspendre la Promotion ou toute partie de celle-ci. Si la Promotion ou n’importe quelle partie de celle-ci est résiliée ou modifiée avant la date de clôture de la Promotion, un avis sera publié sur apexlegends.monsterenergy.com si le temps le permet. Monster Energy se réserve le droit de modifier ces Termes à n’importe quel moment si les circonstances en dehors de son contrôle raisonnable font que cela est inévitable. La formulation à jour des présents Termes sera disponible pendant toute la durée de la Promotion sur apexlegends.monsterenergy.com .

30. Les présents Termes sont régis par le droit d'Angleterre et du Pays de Galles et tout conflit découlant de ou en lien avec les présents Termes sera soumis à la compétence exclusive des Tribunaux d'Angleterre et du Pays de Galles, sauf si cela est interdit par la loi. Les réglementations obligatoires de votre pays de résidence habituel, qui vous offrent une plus grande protection, restent applicables.

31. Si vous avez saisi un Code promotionnel valide mais ne parvenez pas à procéder à l’échange, vous pouvez contacter l’assistance client de Monster Energy sur https://www.monsterenergy.com/contact-us . Si vous avez saisi un Code interne au jeu valide mais ne parvenez pas à l’échanger ou avez des problèmes avec votre contenu dans le jeu, vous pouvez contacter l’assistance client d’EA sur https://help.ea.com/en/apex-legends/apex-legends/ .

REMARQUE : Apex Legends PEGI 16, achats dans le jeu (comprend divers éléments). Le personnage Octane nécessite un achat/déblocage séparé. Apex Legends © 2022 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, le logo Electronic Arts, Respawn, le logo Respawn, et Apex Legends sont des marques déposées de Electronic Arts Inc.