TERMOS E CONDIÇÕES

PROMOÇÃO APEX LEGENDS DA MONSTER ENERGY

  1. Para participar da Promoção é necessário que tenha 18 anos de idade ou mais, e que resida  em Portugal e/ou Espanha. A Monster Energy reserva-se o direito de recusar a inscrição, cancelar a inscrição e/ou não enviar ou honrar os Códigos de Jogo a quem não cumprir os presentes critérios de elegibilidade.

Latas promocionais

  1. Cada uma das latas de 500ml da “Monster Energy®”, da “Monster Energy Zero Sugar®”, da “Monster Energy Ultra®” e dos produtos da “Assault®” que apresenta os símbolos e os termos promocionais abreviados do Apex Legends™ da Monster Energy, bem como as latas participantes de 500ml da “Monster Mango Loco®” e da “Monster Ripper®” com anilhas negras (cada uma delas denominada “Lata Promocional”), exibirão um código único (o “Código Promocional”) na parte inferior da anilha (“Anilha Promocional”).
  1. Para além das Latas Promocionais enumeradas no 2.º parágrafo, nenhum outro produto da Monster Energy® integrado à presente Promoção contém ou apresenta uma Anilha Promocional.
  1. Cada um dos Códigos Promocionais só pode ser resgatado uma vez.
  1. O participante está limitado a resgatar até sessenta (60) Códigos Promocionais por conta, durante o período promocional que finda em 31 de março de 2022.

Datas importantes

  1. As Latas Promocionais serão disponibilizadas a partir da 00h00 do dia 1.º de setembro de 2021, até às 23h59 do dia 31 de dezembro de 2021, ou enquanto houver estoque (o “Período Promocional”).
  1. Todos os Códigos Promocionais e Códigos de Jogo devem ser resgatados até às 23h59 do dia 31 de março de 2022. Todas as inscrições serão consideradas recebidas no momento da inscrição na base de dados da EA (conforme definido abaixo).

Como resgatar

  1. Compre uma Lata Promocional durante o Período Promocional.
  1. Visite a página monsterenergy.com (o “sítio Web”) e crie uma conta, ou aceda à sua atual conta (a “Conta Monster”).
  1. Uma vez iniciado a sessão em sua Conta Monster, siga as instruções do ecrã, de modo a inserir o Código Promocional a partir da Lata Promocional.
  2. Os Códigos Promocionais lhe permitem avançar 12 (doze) níveis de Battle Pass e 10 (dez) fragmentos de conteúdo exclusivo de jogo em 1 (uma) plataforma em vídeo game (o “Game”) do Apex Legends™. Os Códigos Promocionais que resgatar dão direito a conteúdos exclusivos de jogo, segundo o modo de resgate, a saber:

Número de Códigos Promocionais Resgatados

Conteúdo da Promoção

1

Evolving Badge (Primeira Evolução)

5

Níveis de Battle Pass

10

Níveis de Battle Pass

Weapon Skin

15

Níveis de Battle Pass

Evolving Badge (Segunda Evolução)

20

Níveis de Battle Pass

Legend Skin

25

Níveis de Battle Pass

Evolving Badge (Terceira Evolução)

30

Níveis de Battle Pass

Legend Skin

35

Níveis de Battle Pass

Evolving Badge (Quarta Evolução)

40

Níveis de Battle Pass

Weapon Charm

45

Níveis de Battle Pass

Evolving Badge (Quinta Evolução)

50

Níveis de Battle Pass

Holo Spray

55

Níveis de Battle Pass

60

Níveis de Battle Pass

  1. Ao atingir cada nível definido na tabela acima, receberá o seu código de jogo exclusivo relativamente ao nível específico. Por exemplo, após resgatar 15 (quinze) Códigos Promocionais em sua Conta Monster, receberá os Códigos de Jogo que lhe dão direito a um Nível de Battle Pass e Evolving Badge (Segunda Evolução). Isto para além do conteúdo promocional recebido no 1.º, 5.º e 10.º Níveis.
  1. Para resgatar seu Código de Jogo, inicie a sessão em sua conta EA (a "Conta EA") no Jogo e resgate o seu Código de Jogo, conforme indicado no Site. Após inserir corretamente o Código de Jogo, de acordo com os presentes termos e condições, receberá o seu Nível de Battle Pass ou o conteúdo de jogo, que será automaticamente carregado em sua Conta EA.
  2. Antes de resgatar o Código de Jogo, favor certificar-se de que está conectado à Conta EA correta. Os Códigos de Jogo serão atribuídos à primeira Conta EA em que for resgatada. Os Códigos de Jogo não podem ser transferidos a outra Conta EA e não serão emitidas substituições.
  1. Para que não restem dúvidas, você não poderá continuar a resgatar Códigos de Jogo após conclusão do resgate definido acima.

Outras informações importantes

  1. Todas as datas e horários estabelecidos nos presentes Termos referem-se às datas e horários de Portugal e Espanha. Em caso de divergências quanto às datas e horários da inscrição realizada, a decisão da Monster Energy será definitiva.
  2. Para solicitar e utilizar o seu Código de Jogo, o participante necessita de um computador, ou de outro dispositivo que permita o uso de Internet, e acesso à Internet para inscrever-se na Promoção. Também necessitará de uma Conta EA, uma cópia compatível do jogo Apex Legends™ em PlayStation®4, PlayStation®5, Xbox One, Xbox Series X|S, Nintendo Switch ou PC via Origin e Steam. Poderá ser necessário uma conta na plataforma da Aplicação e subscrição à plataforma (vendidas separadamente). Não serão aceitos pedidos de reembolso de despesas (por ex., custos de transmissão de dados) incorridas na solicitação ou utilização do Código de Jogo. Todos esses tipos de despesa serão suportados pelo participante.
  3. Os Níveis de Battle Pass são específicos à temporada de Jogos. O Código do Jogo “Nível de Battle Pass” resgatado se aplicará à atual temporada do Jogo. É possível optar pelo resgate de um Código de Jogo de uma temporada posterior (mas, em todo o caso, o Código de Jogo deve ser resgatado antes das 23h59 do dia 31 de março de 2022).
  4. Caso não disponha de uma Conta EA, favor seguir as instruções para registar-se gratuitamente no serviço, através do link https://help.ea.com/en/eadp_check/signup/. O registo na Conta EA exige anuência aos termos e condições, e às políticas de privacidade aplicáveis à sua utilização.
  5. A Monster Energy Electronic Arts Inc., cuja principal atividade comercial situa-se à 209 Redwood Shores Parkway, Redwood City, CA 94065 (“EA Inc.”), a EA Swiss Sarl, cuja principal atividade comercial situa-se à Place du Molard 8, 1204, Geneva, Switzerland (“EA Swiss” e, conjuntamente com a EA Inc., “EA”) e suas respetivas empresas afiliadas, empresas-mãe, subsidiárias, parceiros promocionais participantes, retalhistas, distribuidores, agências publicitárias e promocionais, Webmasters e empresas envolvidas na criação, conceção, execução, produção ou realização da Promoção (as "Entidades Envolvidas na Promoção") não se responsabilizam por quaisquer problemas ou avarias técnicas em sistemas informáticos on-line, servidores, provedores, equipamentos de computador e/ou avarias em software relativamente a acesso ao Website ou à prestação de serviços.
  1. O conteúdo do seu Código de Jogo será adicionado à sua conta de jogo e disponibilizado pela EA no seu Game, segundo os presentes Termos. Na medida máxima permitida pelas leis aplicáveis, a Monster Energy (e a EA, na medida máxima permitida pelas leis aplicáveis) rejeitam qualquer responsabilidade pela cessão, ou não cessão, do Código de Jogo por parte da EA, ou responsabilidade pela qualidade ou utilização do Código de Jogo, o qual é fornecido unicamente como conteúdo disponibilizado pela
  2. Apenas Latas Promocionais com Anilhas Promocionais podem ser utilizadas para efeitos da presente Promoção. A Monster Energy não se responsabiliza por Anilhas Promocionais danificadas ou Código Promocional ilegível, salvo se a avaria for causada por atos ou omissões da Monster Energy.
  3. Em caso de indisponibilidade de Códigos de Jogo, a Monster Energy e/ou a EA poderá contata-lo, por meio dos seus dados na Conta Monster fornecidos no momento do registo, para oferecer um produto alternativo. Não será disponibilizada qualquer alternativa em dinheiro.
  4. As Anilhas Promocionais que colecionar e os Códigos de Jogo que receber serão apenas para uso pessoal. O participante não pode vender, trocar ou alienar Anilhas Promocionais ou Códigos de Jogo (ou tentar cometer quaisquer um desses atos).
  5. Proíbe-se os registos para recebimento ou utilização de Códigos de Jogo aos funcionários da Monster Energy e/ou EA, ou de qualquer uma das suas empresas afiliadas, subcontratadas, representantes ou designados, ou às demais pessoas profissionalmente associadas à Promoção.
  6. Não serão válidas as inscrições feitas on-line por meio de métodos gerados por script, macro ou por uso de dispositivos automatizados.
  7. A Monster Energy reserva-se o direito de reter ou anular quaisquer Códigos de Jogo de participantes que violar os presentes Termos (ou que a Monster Energy tenha suspeitas razoáveis de violação, ou intenção de violação, por parte de participantes).
  8. Caso a Monster Energy descumpra os presentes Termos, ela será responsabilizada pelas perdas ou danos que o participante sofrer em decorrência previsível da violação dos Termos ou de sua negligência, mas não será responsabilizada por perdas ou danos não previsíveis. Perda ou dano será considerado previsível se for em decorrência óbvia de violação da Monster Energy, ou se for contemplada pelo participante e Monster Energy, no momento da participação na Promoção.
  9. As Entidades Envolvidas na Promoção não se responsabilizarão pelo cancelamento da Promoção, ou pelo não resgate de Códigos Promocionais ou Código de Jogo, por motivos de atraso, suspensão ou incumprimento resultante de força maior, guerras, desastres naturais, condições meteorológicas, atos ou ameaças terroristas, greves, locautes, conflitos trabalhistas, paralisações trabalhistas, incêndios, ações governamentais, pandemia de coronavírus (COVID-19), outras epidemias ou emergências médicas, ou outros eventos que fujam ao controlo razoável das Entidades Envolvidas na Promoção. Se, por qualquer motivo, não for possível dar prosseguimento à Promoção conforme planejado, incluindo, porém não só, devido à infeção por vírus de computador, bugs, adulteração, intervenção desautorizada, fraude, falhas técnicas ou quaisquer outras causas que fujam ao controlo razoável das Entidades Envolvidas na Promoção, que, segundo os critérios exclusivos da Monster Energy, corrompam ou afetem a administração, segurança, equidade, integridade ou conduta adequada da presente Promoção, a Monster Energy reserva-se o direito, à sua exclusiva discricionariedade, de cancelar, rescindir, modificar ou suspender a Promoção, ou parte da Promoção. Se a Promoção, ou parte da Promoção, for encerrada ou modificada antes da data de encerramento da Promoção, será publicado um aviso na página apexlegends.monsterenergy.com, se o tempo permitir. A Monster Energy reserva-se o direito de retificar os presentes Termos a qualquer momento, caso circunstâncias que fujam ao seu controlo razoável tornem a retificação inevitável. A redação atualizada dos presentes Termos será disponibilizada durante toda a Promoção na página monsterenergy.com.
  10. Os presentes Termos são regulados pelas leis de Inglaterra e País de Gales, e qualquer litígio decorrente ou relacionado aos presentes Termos estará sujeito à jurisdição exclusiva dos Tribunais da Inglaterra e do País de Gales. Os regulamentos obrigatórios do país de sua residência habitual, os quais proporcionam maior proteção a si, permanecerão aplicáveis.
  11. Caso tenha inserido um Código Promocional válido, mas não consiga resgatá-lo, favor entrar em contacto com o Serviço ao Cliente da Monster Energy na página https://www.monsterenergy.com/contact-us. Caso tenha inserido um Código de Jogo válido, mas não consiga resgatá-lo, ou caso tenha problemas com o seu conteúdo de jogo, poderá contatar o Serviço de Apoio ao Cliente da EA, através da página https://help.ea.com/en/apex-legends/apex-legends/.

NOTA: Apex Legends PEGI 16, compras de jogos (incluindo produtos aleatórios). O personagem Octane exige compra ou desbloqueio separado. A Apex Legends © 2021 Electronic Arts Inc. Electronic Arts, o logo da empresa Electronic Arts, o Respawn, o logo do Respawn, e Apex Legends são marcas da Electronic Arts Inc.